Анекдот
- Я не понимаю как вообще может работать реклама, вызывающая лишь раздражение.
- Давным-давно смотрел я несколько сериалов, сразу как выходили. В озвучке одной релиз-группы - они быстро работали.
В начале и в середине фильма назойливо рекламировали казино и прочий интернет-шлак. Назойливо было, раздражало, но мирился.
Пока однажды в начале серии громкий мужской голос не заорал:
"На%№й кино! Играй в казино!".
С тех пор тех озвучальщиков я не смотрю. Абы какие серии не скачиваю, жду качественного перевода, а то и оригинал с субтитрами ищу.
Вот так эта реклама и работает.
- Давным-давно смотрел я несколько сериалов, сразу как выходили. В озвучке одной релиз-группы - они быстро работали.
В начале и в середине фильма назойливо рекламировали казино и прочий интернет-шлак. Назойливо было, раздражало, но мирился.
Пока однажды в начале серии громкий мужской голос не заорал:
"На%№й кино! Играй в казино!".
С тех пор тех озвучальщиков я не смотрю. Абы какие серии не скачиваю, жду качественного перевода, а то и оригинал с субтитрами ищу.
Вот так эта реклама и работает.
Харизматичный персонаж
А бывает у вас такое, вот смотришь какой-нибудь длинный сериал и начинаешь подражать главному герою?! Приведу пример. Стал смотреть сериал «Клан Сопрано» (да-да, я прозевал и не смотрел). Там очень харизматичный главный персонаж Тони Сопрано. Он носит шикарные рубашки-поло, постоянно ест, воспитывает двух подростков-детей и убивает людей. Ну и что вы думаете, стал носить поло! Большую часть времени провожу на кухне. Постоянно что-то жую. Поправился. Людей пока не убиваю.
Ещё в сериале прекрасные диалоги. Тони вальяжно разговаривает со всеми, раскинувшись на стуле. Прибалтывая каждого поступить «правильно». Я незаметно начал практиковать такие диалоги с собакой. Вот, представьте, вечер. На кухне. Расслабленно восседаю на...
Ещё в сериале прекрасные диалоги. Тони вальяжно разговаривает со всеми, раскинувшись на стуле. Прибалтывая каждого поступить «правильно». Я незаметно начал практиковать такие диалоги с собакой. Вот, представьте, вечер. На кухне. Расслабленно восседаю на...