Анекдоты про сериал » Страница 8 » ШутОк shutok.ru » Облако тегов » сериал » Страница 8

Breaking Bad по-русски: трудовик и двоечник гонят синий самогон на продажу.          

Помнится, кто-то вполне аргументированно предлагал переименовать сериал "хроники убойного отдела" в "бытовые пьяницы убойного отдела", поскольку на хроников они ещё не тянули.          

К концу третьего сезона сериала "Секс в большом городе", актрисы начали понимать, что город не такой уж и большой.

Смотря свой сериал, супруга говорит мужу:
- Видишь, как он её обожает!
 - А сколько ему за это денег дают!

Из-за потpясающей способности к pегенеpации бессмеpтномy гоpцy
Дyнканy Маклаyдy так и не yдалось пpинять иyдаизм.

— У тебя на уме одни сериалы. Я ухожу!
— Но мы вместе уже пять сезонов!

Почитал отзывы о сериале "Грозный". Один пишет: Времени смотреть весь сериал нет, подскажите пожалуйста, в какой серии показан тот известный исторический эпизод, гре Иоанн Васильевич перемещается в современную Москву.

Постмодерн постмодерном, шутки шутками, а сериал "Людмил и Руслана" у болгар имеется.          

Постоянно слышишь «Ну это прям как эпизод “Чёрного зеркала“», и никто не говорит «Это как эпизод "Сватов"». Так какой же из сериалов реалистичнее?

Марианна и Луис Альберто пришли в гостиницу.
- Номер на одну ночь, - говорит Луис Альберто.
- Как вам повезло, девушка, - обращается администратор к Марианне, - обычно этот господин снимает комнату на один час.

Если бы "Во все тяжкие" снимали в 2020-м, заболевший раком учитель кройки и шитья начал бы шить голубые медицинские маски.

На этой неделе наша полиция, следственный комитет и прокуратура снова добились впечатляющих успехов. Пойманы с поличным и отправлены за решетку мэры трех небольших городов, ликвидировано несколько кровавых преступных группировок, перекрыты каналы вывода многомиллиардных сумм в офшоры, несколько российских городов избавлены от наркомафии, пяток нечистых на руку генералов МВД получили заслуженное наказание… И это я еще не все сериалы смотрел!

- Придёшь вечером? Сериал смотреть будем. Доктор Кот новый сезон.
- Круто! Хочу!
- Доктор Кто то есть
- Хочу Доктор Кот!!!          

Если в начале сериала обычная девушка из Зажопинска приезжает в столицу и случайно встречает какого-нибудь миллионера, то в итоге они либо поженятся, либо он окажется ее настоящим отцом. Ничего не поделаешь, таковы неумолимые реалии нашей жизни.

Есть великолепный сериал «Друзья». Наверное все 30+ его знают. Кто-то фанатеет, кто-то нет (например на 9GAG недавно был опрос, где нужно было сделать выбор между ним и Офисом и англоязычное сообщество однозначно выбрало Офис), но сериал знаковый.
Однажды я посмотрел его в оригинальной озвучке и был в шоке. Скажу так, русскоязычный зритель недополучает процентов пятьдесят шуток. Это сейчас перевод адаптируют, заменяя каламбуры и подбирая шутки, а в 2002 году Друзей перевели не заморачиваясь и в лоб.
Пример:
Рейчел подбирает сумку для Джо в магазине.
Джо: странно что мне идёт женская сумка.
Рейчел: унисекс.
Джо: это тебе нужен секс, у меня...