Зашли с приятелем в "роково-неформальный" музыкальный магазинчик, где его дружбан работал продавцом.
Однако означеный продавец пребывал в конкретном ахуе и от него пёрло уже не пивом (что для этого магазина норм) а водкой. У человека явно произошло какое-то событие, изменившее его жизнь навсегда.
Оказалось, это была парочка покупателей: панк-девица с розовым хаером и её бабуля с явно зековскими наколками, включая три "перстенька". Бабуля взяла два постера "Manowar", и послушав несколько песен, ещё три их диска, сказав внучке:
- Вот это - пацаны! Не то что твои чушки!
Был я в девяностых в возрасте лет восьми в санатории (обычный экс-пионерлагерь) и заметил, что много "старшаков" ходят в майках/балахонах/банданах с логотипом Apust. То, что Апуст были крутой металёвой командой, было очевидно, но с их творчеством мне ознакомиться было не судьба: одногодки слушали какую-то дичь и вообще были не в курсе за какой-то там роцк, сам я недалеко от них ушел, а к "старшакам", естественно, подойти и поговорить было стремно. Так я и оставался во тьме незнания.
По возвращении домой захотелось послушать этих великих и ужасных Апустов, че ж они такие популярные. Попросил папу купить кассету или диск. Возвращается он с работы и говорит, что по пути домой объехал несколько музыкальных магазинов и во всех продавцы лишь удивлялись и делали круглые глаза. Я обиделся, подумал, что...
Невозможно было представить, что пенсионеры будут балдеть под хард-рок. А теперь я и сам такой.
Одна весёлая девочка, не блондинка, шатенка, почти на всех посиделках весело пела со всеми "Ели мясо мужики" КиШ.
Но вот на очередном сабантуйчике, когда собрались снова петь енту песню, начались её протестующие писки.
Оказалось, кто-то ей объяснил смысл песни.
Часто, когда нам очень нравится песня на незнакомом языке, мы можем выдать сумасшедшее, эмоциональнейшее соло, без малейшего понимания, а какие там реально слова. Иногда мы сами их придумываем, чтобы просто похоже звучало. Примеров масса, та же Феличита или ффффристайлос ракамакафо!
«Наверняка, нэйтив спикерам должно быть очень смешно и неловко это слышать»,- думала я. А сегодня я оказалась тем самым умирающим со смеху носителем языка.
По просьбе датских коллег «Пут сам рашн рок» («включи русский рок» для ЛЛ) я познакомила их с творчеством КИШа. Не удивительно, что внукам Одина очень понравилось, а после перевода текстов их восторг вообще возрос десятикратно.
Так вот, этим утром я наблюдала нашего сисадмина в наушниках самозабвенно стучащего по столу и поющего «I TI PA-PA-LA ...* дальше следовало абсолютно непереводимое мурчание, нет МУРЧАНИЩЕ с характерными кивками головой, но удивительно в такт*
Утро в обычной квартире. В комнате сына грохочет музыка. Вбегает
разъяренный отец:
- Что за гадость у тебя громыхает!!??
- Пап, это же "Рамштайн"!
- Суровую музыку твой еврей пишет.
Идет концерт рок-группы. Мысли музыкантов:
Соло-гитарист:
"А сейчас! Сейчас тот самый момент, кода запущу свой коронный запил!!
Это будет лучший запил во всей истории рок-музыки!!!"
Клавшиник:
"Боже! Какой аккорд я только что взял!! Как он лег на тему, как
завизжали девчонки в публике!!!"
Ударник:
"Мои палочки сегодня словно сами летают! Они как крылья, которые
поднимают меня над этой толпой!! Есть только я и наша композиция,
и больше ничего вокруг!!!"
Бас-гитарист:
"Соль, до. Соль, до. Соль, соль, фа, до."
В подвале репетирует рок-группа. Заходит бас-гитарист, выгружает
на колонку бутылку водки. Музыканты уставились на него и говорят:
- Ты что, на репетицию с водкой?!
- Нет, - говорит, - на пьянку с гитарой!
На днях стал свидетелем разговора отца (моего друга) с сыном (седьмой класс). Краткая суть проблемы, что парень расходится в музыкальных вкусах с одноклассниками, отчего его маленько стебают сверстники. Уж не знаю, что там слушает большинство, но наш парнишка влюбился в русский рок и самая любимая группа у него Король и Шут. А завершился разговор отца с сыном примерно так:
-Сынок! Что нравится, то и слушай! И не обращай ни на никого внимания!
-Пап, но ты ведь сам постоянно ругаешься, что я фуфло какое-то включаю?
-Сынок, а ты и на меня, дурака старого, тоже внимания не обращай.
Пинк Флойд, чтоб уплатили им десятки миллионов, бессмертные творили рок концерты.
Блэк Флойд, однако, с этим же успехом, для этого подох на мостовой.
Люблю рок потому, что там кричат не на меня, а для меня.
Если ты считаешь свой труд бессмысленным, просто вспомни, что на футболках с логотипами групп «КиШ» и «Сектор газа» есть бирки с рекомендациями по стирке.
Разговариваю с Яной—Марией Курмангалиной.
— Перевожу Боба Дилана, — говорит она.
— Ну и как ощущения? —спрашиваю.
— Ну как, — отвечает она. — То Гребенщиков, то Макаревич, то Шевчук, то Виктор Цой!
Во время подросткового самоопределения я пришла к выводу, что лучше всего мне подходит роль такой брутальной рокерши: тогда я пыталась одеваться и вести себя соответствующе выбранному образу, т.е. всякие черно-кожаные вещи, массивные украшения, из музыки – только хардкор и всякий рок, а попсу и рэп не трогала принципиально, чем очень гордилась. Ну и подруги у меня были примерно такого же калибра.
И вот как-то раз, совершенно случайно я услышала то ли по радио, то ли еще где просто наипопсейшую песенку, с розово-сопливым текстом и такой же музыкой. Плюс ко всему голос исполнительницы был какой-то чересчур елейный, короче кошмар, а не песня. И как-то так случилась, что этот трек меня просто загипнотизировал, я внимательно дослушала его до конца, и еще в процессе первого прослушивания поняла, что он меня просто до глубины души трогает, да и вообще я...
у всех познавших хэвиметал
и рокенрольные басы
ночами ноет шрам от первой
попсы
