Блог похоронного бюро из г. Бытом. Часть 1.
Я, как и многие, являюсь любителем чёрного юмора. Но, оказывается, есть и профессионалы. Знакомьтесь: Похоронное Бюро Антони Смыковски из города Бытом (Польша).
Сами позиционируют себя как туристическую фирму. Имеют страницу в Фейсбуке, Инстаграмме и Твиттере примерно с начала 2018г. Я к ним не имею никакого отношения, просто перевожу для вас на русский, иногда комментируя. Временами во время перевода я просто умирал от смеха. С уважением, Jan Kowalski.
25 февр.2018
Воскресенье. Надо бы навести порядок в холодильнике.
12 мар.2018
Как испортить похороны четырьмя словами? "Так ты теперь свободна?"
18 мар.2018
Мы получили предложение спонсировать марафон. Не знаю насчёт бега, но места для отдыха вдоль трассы мы можем подготовить.
22 мар.2018
Знаете это ощущение, когда застрянет в голове какая-нибудь мелодия, хотя её терпеть не можешь? Так вот, напевать песенку Рени Юсис "Когда-нибудь тебя найду я", когда ходишь с лопатой по...
Сами позиционируют себя как туристическую фирму. Имеют страницу в Фейсбуке, Инстаграмме и Твиттере примерно с начала 2018г. Я к ним не имею никакого отношения, просто перевожу для вас на русский, иногда комментируя. Временами во время перевода я просто умирал от смеха. С уважением, Jan Kowalski.
25 февр.2018
Воскресенье. Надо бы навести порядок в холодильнике.
12 мар.2018
Как испортить похороны четырьмя словами? "Так ты теперь свободна?"
18 мар.2018
Мы получили предложение спонсировать марафон. Не знаю насчёт бега, но места для отдыха вдоль трассы мы можем подготовить.
22 мар.2018
Знаете это ощущение, когда застрянет в голове какая-нибудь мелодия, хотя её терпеть не можешь? Так вот, напевать песенку Рени Юсис "Когда-нибудь тебя найду я", когда ходишь с лопатой по...
Байки
Преамбула.
За окном школьный стадион, где по утрам народ терзает себя бегом и прочей физкультурой. Младое же поколение, еще не озабоченное давлением/холестерином/артритом/одышкой, на переменах бегает за угол, посмолить сигаретки.
Амбула.
В очередной день, выходя из подъезда, натыкаюсь на стайку девчёнок, выбежавших курнуть на перемене. У них трагедия: на всех не хватает. Самые незакомплексованные, пустив в ход все свое мастерство обольщения, подкатывают к мужику, чистящему неподалеку машину: Мущщина :) угостите сигареткой :) :)...
Мужик грустно: Бросали бы вы курить, девочки. Вам же еще детей рожать!
Нимфы смущенно но с вызовом в ответ...: А это вас касается?
Мужик, вздыхая, вполголоса: Когда это меня коснется будет уже поздно.
и продолжает чистить машину.
Знаю этого мужика. Паталогоанатом из облбольницы.
За окном школьный стадион, где по утрам народ терзает себя бегом и прочей физкультурой. Младое же поколение, еще не озабоченное давлением/холестерином/артритом/одышкой, на переменах бегает за угол, посмолить сигаретки.
Амбула.
В очередной день, выходя из подъезда, натыкаюсь на стайку девчёнок, выбежавших курнуть на перемене. У них трагедия: на всех не хватает. Самые незакомплексованные, пустив в ход все свое мастерство обольщения, подкатывают к мужику, чистящему неподалеку машину: Мущщина :) угостите сигареткой :) :)...
Мужик грустно: Бросали бы вы курить, девочки. Вам же еще детей рожать!
Нимфы смущенно но с вызовом в ответ...: А это вас касается?
Мужик, вздыхая, вполголоса: Когда это меня коснется будет уже поздно.
и продолжает чистить машину.
Знаю этого мужика. Паталогоанатом из облбольницы.
Анекдот
На кладбище закончились похороны, осталась одна вдова.
Мужик поправляет могилу лопатой, и спрашивает у безутешной женщины:
- Сколько лет-то было покойничку?
- Да 80 было бы.
- Это хорошо он пожил, а вам сколько будет?
- Мне-то 79, сынок.
- А может и смысла нету домой возвращаться?
Мужик поправляет могилу лопатой, и спрашивает у безутешной женщины:
- Сколько лет-то было покойничку?
- Да 80 было бы.
- Это хорошо он пожил, а вам сколько будет?
- Мне-то 79, сынок.
- А может и смысла нету домой возвращаться?
Анекдот
"МОСКВА, 15 июня. /Корр. ТАСС Сергей Изотов/. Председатель комитета Совета Федерации по регламенту и организации парламентской деятельности Вадим Тюльпанов предложил значительно снизить или вообще ликвидировать транспортный налог для владельцев двухколесных транспортных средств (мотоциклов, мопедов, байков и мотороллеров), которые дали прижизненное согласие на посмертную трансплантацию своих донорских органов." (http://tass.ru/obschestvo/3364385)
Все это полумеры. Надо отменять для них ограничение на максимальную скорость.
Все это полумеры. Надо отменять для них ограничение на максимальную скорость.
Анекдот
Умер у одной женщины муж. И вот каждый день она приходит
на кладбище и рыдает:
- На кого ж ты меня покинул?! У меня нет теплого пальто,
нет топлива... Ты - мерзавец, ты обо мне не думал никогда...
И так с утра до вечера. Наконец, кладбищенскому смотрителю
это надоело:
- Мадам! Каждую ночь они все выходят погулять. Если хотите,
я передам вашему супругу ваши претензии.
Приходит дама на следующее утро:
- Ну что, вы говорили с этим подонком?
- Мадам, вы не правы! Он постоянно думает о вас! Он говорит,
что сейчас пока ничем не может помочь, вы уж перезимуйте
как-нибудь, а к весне он вас заберет.
на кладбище и рыдает:
- На кого ж ты меня покинул?! У меня нет теплого пальто,
нет топлива... Ты - мерзавец, ты обо мне не думал никогда...
И так с утра до вечера. Наконец, кладбищенскому смотрителю
это надоело:
- Мадам! Каждую ночь они все выходят погулять. Если хотите,
я передам вашему супругу ваши претензии.
Приходит дама на следующее утро:
- Ну что, вы говорили с этим подонком?
- Мадам, вы не правы! Он постоянно думает о вас! Он говорит,
что сейчас пока ничем не может помочь, вы уж перезимуйте
как-нибудь, а к весне он вас заберет.