Программист звонит в библиотеку . — Здравствуйте, Катю можно? — Она в архиве.....

Встречаются два друга.Один веселый второй грустный.Первый второму говорит: — Дружище,что случилось? — да горе у меня... — Какое? — понимаешь, у меня любимый хомячок помер.... — Как помер? — а так:

Когда вы плачете — никто не видит ваши слезы. Когда вы счастливы — никто не заметит вашу улыбку . Но попробуйте только пукнуть.

Женщина в семье как переводчик: понимает и детский лепет, и пьяный бред.

— Я ужасно беспокоюсь о муже , — говорит женщина соседке. — Пошел на реку кота топить... — И что? ......

Сын спрашивает у отца: — Пап, а зачем мы наряжаем елку каждый Новый год? Отец, вздыхая: …….