Понятный перевод

Как-то работала в компании с головным офисом в США, в Калифорнии. Основали компанию русский и белорусский евреи. Американцы, не говорящие по-русски, работающие в головном офисе создали доску, где были написаны русские матерные слова с "переводом" - good или bad.
Обсудить

Анекдот

Ноев Ковчег.

На дворе 2022-й год и Ной проживает в Соединенных Штатах. И сказал
Господь: "Вот, через год я сотворю великий дождь, и покрою всю Землю
водою, так что все живое умрет. Но я хочу дабы спас ты праведников из
людей и по паре из каждой твари живой. Я повелеваю тебе построить
Ковчег."
Окруженный молниями, Бог вручил Ною спецификации Ковчега. Испуганый и
дрожащий, Ной согласился.

"Запомни", - сказал Господь, - "За один год ты...
Подробнее

Особенности национальной кухни

Живем в Америке. Сварили как-то борщ. Ребенку понравилось.
-А можно я завтра в школу это на обед возьму, только вы мне просто бульон налейте, с подозрительным энтузиазмом попросил сын. Не проблема, налили в пластиковый бокс, выдали с собой в школу. 
Приходит из школы, такой радостный. Спрашиваем, как дела. 
- Меня за обедом друзья спросили, что это за суп, я ответил, что это не суп, просто мы в России очень любим есть бычью кровь и начал хлебать борщ ложкой.
- Друзья за соседние столики убежали и их чуть не стошнило, радостно закончил он рассказ.
Обсудить

Анекдот

В штате Орегон - части Сияющего Града на Холме - цветным школьникам разрешили не сдавать экзамены по математике, чтению и письму. Дескать, это позволит им чувствовать себя социально комфортнее. То есть эти… ребятишки… официально признаны ну как бы не вполне… А расизма там нет, вы обалдели что ли…
Обсудить

Круг замкнулся

Насколько иронично, порой, складывается все в жизни. Эту историю мне поведал мой друг. Далее от его лица.
С 14 лет я выступал за юношескую сборную СССР. Это были 80-е годы. И был у меня соперник-американец. На всех соревнованиях, где бы мы не пересекались, рубились не на жизнь, а на смерть. В жизни нормальный такой чувак. Мы с ним после одной матчевой встречи СССР-США обменялись футболками. Я ему отдал нашу с гербом на груди и надписью СССР на спине, он мне толстовку с американским флагом во всю грудь и USA на спине. Белая, красивая, тёплая. Я ее носил, не снимая.
Случилось, помню, общешкольное перевыборное комсомольское собрание. Я после тренировки вечером пришёл. Еле живой, сил нет никаких. Сел со своим приятелем-одноклассником на задний ряд в актовом зале. С трибуны несут ...
Подробнее

Как в боевике

Час назад, до сих пор под впечатлением...
Преамбула
Америка. Штат NJ, достаточно тихий. В небольших городах все
друг друга на улице знают в лицо.
Работаю в небольшой фирме по ремонту всего что связано с компьютерами,
попутно от Dell ремонт и замена Plasma TV на дому у клиента.
Амбула
Заказ на замену телевизора. Приехал на минут 30 раньше, жду
грузовик с телевизором, остановился напротив дома клиента.
 Мимо туда-сюда несколько...
Подробнее

О пользе сериалов

Был когда-то такой сериал "Беверли-хиллз 90210".  Этот сериал реально меня выручил один раз. 
Дело в том, что в США, когда заправляешься на АЗС и вставляешь карту для оплаты, колонка спрашивает твой индекс (у них там так настроено, я не знаю зачем, вероятно что то связанное с кредитками, биллинг-адресами и т.п.). Наши российские карты такое не поддерживают, но колонке то пофиг, ей индекс нужен. Единственный американский индекс, который я смог припомнить, стоя у колонки, это 90210 :)
Колонку удовлетворил, бензин заправил. Дальше его и вводил.
Обсудить

Анекдот

В США уволили учителя за отказ «мяукать» в ответ ученице, которая идентифицирует себя как кошка: «Мы больше не нуждаемся в ваших услугах, если вы не можете идентифицировать себя со всеми детьми в классе», — заявили педагогу в школьном совете Учительница ходила по рядам и отмечала присутствующих, как вдруг услышала в третьем ряду громкое «Мяу!». Решив, что это шутка, женщина спросила «Разве у нас тут есть кошачий лоток?», но расстроенная девочка просто выбежала из класса. «Гав!» — ответила учительница ей вслед.
Обсудить

Анекдот

Акушерка Изабелла Мэлбин из Нью-Йорка рассказала RT об использовании «гендерно-нейтральных» слов и выражений в родовспомогательной медицине. Так, по новым правилам, вместо слов «женщина» и «роженица» акушеры должны говорить «рожающий человек», «рожающее тело», «менструатор»...
Обсудить

Причина неявки?

Давно было, во времена доткомовского пузыря. У всех русских эмигрантов внезапно обнаружился талант к программированию. Я тогда преподавал программирование в бизнес скул. Был у меня студент из Одессы. В Одессе он был начальником колбасного цеха, причем уникальным, поскольку это был чуть не единственный беспартийный начальник. По его рассказам, парторг предприятия регулярно ловил его где-нибудь вблизи цеха, хватал за рукав и интересовался:

- Ты почему на партосбрания не ходишь.

Он тоскливо отбрехивался, мол, я ж бепартийный, че мне там делать?
Потом КПСС растворилась, СССР закончился и он умотал в Америку, где начал играть на барабане в ресторанном джазе. А с началом роста спроса на программистов (с приличными окладами) решил переучиться. Раз приходит на занятия и рассказывает

- Шел вчера мимо синагоги, а из нее как раз толпа народа вываливает. И среди них наш парторг. Хватает он меня за рукав и спрашивает: " А ты че в синагогу не ходишь?"
Обсудить

Анекдот

Сотрудники Министерства обороны США на условиях анонимности заявили
агентству Associated Press, что в последние несколько дней две
российские атомные подводные лодки патрулируют восточное побережье США.
минобороны РФ опровергает эти данные- во-первых не две, а восемь и
во-вторых не патрулируют, а ищут утонувший контейнер с водкой...
Обсудить

Анекдот

На днях в Женеве состоялся российско-американский совет  по взаимному посылу на хуй. По словам участников встречи, "посылание на хуй получилось достаточно живым, прямым, объемным,  насыщенным и глубоким. Можно вполне утверждать, что в вопросе взаимного посыла на хуй произошла некая встряска. Если бы этой встречи не было, нам бы не удалось  в полный рост и откровенно послать друг друга на хуй".        
Стороны договорились и впредь продолжить полезные контакты по вопросу взаимных посылов в вышеупомянутом направлении.
Обсудить
star archive bad ca calendar cat coms dislike down down2 fav fb gp info left like login love mail od pass rel reply right search set share sort_down sort_up top tw up views vk votes cross phone loc ya