Бизнесмен поехал в Японию на конференцию. Приготовил блестящий доклад, перемежающийся остроумными шутками. Однако, в ходе доклада обнаружил, что никто не улыбается, а в самом конце не было даже аплодисментов. Разочарованный, он сел на своё место и стал слушать следующего оратора. Выступал какой-то японец. Люди смеялись и оживлённо аплодировали. Он тоже, хотя не понимал ни слова, начал со всеми аплодировать. К нему подошёл организатор конференции: - Прошу меня простить, господин, Вы не должны хлопать этому человеку! - Почему? Прекрасное выступление, все хлопают. - Этот господин переводит Вашу речь.